27. decembra 2018

RECENZIA // Veľké asi ako vesmír, J.K. Stefánsson

Ari je doma, zmätený a zradený, prišiel domov, lebo mu Jakob, jeho otec, poslal list, kde napísal, že zomiera. A tak sa Ari vrátil, aby na poslednú chvíľu sa aspoň raz poriadne porozprával s otcom. Ale stihne to? Podarí sa mu prelomiť ľad, ktorý prerušil ich vzťah dávno predtým? Čo všetko ovplyvňuje to, kým sme? 
 
 
Pokračovanie románu Ryby nemajú nohy od islandského mága - rozprávača Jóna Kalmana Stefánssona. Nechajte sa vtiahnuť do sugestívnej severskej atmosféry, kde rytmus života diktuje príliv mora a generácie Ariho rodiny žijú v blízkosti vody a rýb. Príbeh s vedomím smrti oslavuje život.  
 
 
 
Prvá časť rodovej ságy opisuje ľudí, ktorí ju tvoria. Opisuje matky, otcov a synov, dcéry, ktoré nikdy nebudú tak silné ako muži, lebo len mužom patrí more a ženy, tie sa do ňho chodia topiť, keď ich opustí alebo znásilní muž. 
Druhá časť rodovej ságy o Ariho rodine zachytáva to, prečo je človek v dospelosti tým, kým je. Píše, čo všetko ovplyvňuje naše životy, prečo ženy skáču do mora, ktoré patrí mužom a prečo muži znásilňujú ženy. 


Rodová sága o radosti a bolesti, vášni a utrpení, vernosti a zlyhaniach, živote a smrti, blízkosti a odsudzení a o láske v jej mnohých podobách.
 
Predtým, ako budete pokračovať, ešte kým sa poberieme ďalej, Stefánsson nie je obyčajný spisovateľ, je to človek, ktorý vám napíše, že láska sa mení na utorok,ale zároveň napíše, že láska je to, keď donesiete žene v zime deku a necháte ju v noci sa dívať na hviezdy, aj keď pre vás je to somarina. 
Stefánsson je autor s veľkým a. Dokáže napísať vety, ktoré sa preplietajú jedna cez druhú ako keď si mladé dievča splieta vlasy, ale i tak nakoniec všetkému pochopíte. A i keď občas nebudete chápať, nezúfajte, len čítajte ďalej. V tom je skryté čaro tejto knihy. Preto je Stefánsson autor s veľkým a. 
 
Sú knihy, ktoré sú vhodné pre mladých, ale nie pre starších a sú knihy, ktoré sú vhodné pre starších, ale mladších by rozhodne nudili, a potom je tu rodová sága od Islanďana - tú si zamilujú mladí i starí. 
 
V predchádzajúcej prvej časti nás rozprávač skrz Ariho zoznamoval s problémom každého človeka, v tejto druhej časti nás zoznamuje s tým, čo je slabosť človeka. 
Slabosť človeka ukrytá v láske.
 Človek o láske nerozhoduje a ani láska o človeku, láske je pre človeka slabosťou, vďaka ktorej je silnejší a lepším človekom. 
 
 V knihe sa nachádzajú občas až poetické názvy, ale ako som už písala, nebojte sa, všetko pochopíte, len čítajte ďalej. 

Z autorových opisov občas cítiť akúsi nehoráznosť, akoby činnosti, ktoré sa dejú počas iných dejov, neboli bežné, akoby to, že si niekto o pol deviatej spieva vo vedľajšej izbe bolo prehrešením proti životu a smrti.

Kniha nám ponúka ukážku toho, čo je láska, čo je manželstvo. V knihe sa nájdu všetci, ktorí hľadajú niečo iné, ktorí sú zmätení ale aj tí, ktorí si chcú pripomenúť, čo je láska. 

Prekladu ani viet sa báť nemusíte, aj keď sú dlhé a preplietajú sa, dávajú zmysel. A kniha je preložená z originálu ani ten vám nemusí robiť vrásky na čele. 

Kniha je skvelá a ten, kto ju nečítal, by to mal napraviť. 
Naozaj stojí zato. 




https://www.megaknihy.sk/

Za knihu ďakujem @megaknihy.sk
Ak vás kniha zaujala, link na ňu máte TU